"Prometemos trabalho e trabalho"

Callejón, Coentrão, Sahin e Varane son las caras nuevas del Real Madrid en la concentración de Los Ángeles. Los cuatro llevan apenas una semana de trabajo junto a sus nuevos compañeros, pero en este poco tiempo ya han grabado a fuego la mejor receta para triunfar en el Real Madrid: “Prometemos trabajo y trabajo”. Ese afán diario por superarse ha sido clave a la hora de integrarse sin problemas en un equipo que “es una familia”. La cohesión que han visto en ese grupo unido hace que pronostiquen, sin ningún tipo de duda, que “esta será una gran temporada”.

“Queremos triunfar en el Real Madrid”. Esta declaración de intenciones habla de forma fehaciente de las ganas con las que afrontan Sahin, Coenträo, Varane y Callejón este nuevo reto en sus respectivas carreras deportivas. La actuación de los tres últimos en el debut de su equipo no hizo más que refrendarlo. El portugués fue nombrado mejor jugador del partido y su gran encuentro desató los elogios de la prensa mundial. (…)

Al frente del proyecto, “el mejor entrenador del mundo”. La mejor manera de convencer a José Mourinho en su segundo año consecutivo al frente del equipo, la han aprendido de sus propios compañeros: “Prometemos trabajo y trabajo”.

Los cuatro cumplen su noveno día junto a la plantilla que levantó la Copa del Rey la pasada temporada. Tiempo suficiente para declarar, con rotundidad, que “este equipo es una familia”. Como tal, lucharán unidos por un mismo objetivo: los títulos. Ese es, al menos, el desafío que se marcan cuando revelan sin ningún tapujo que “esta será una gran temporada”.

“Vestir esta camiseta es un honor”, confiesan finalmente. Ante Chivas de Guadalajara, Coenträo, Callejón y Varane tendrán otra oportunidad para demostrarlo. (…)

Tradução:

Callejón, Coentrão, Sahin e Varane são as novas caras do Real Madrid na concentração em LA. Os quatro jogadores levam apenas uma semana de trabalho junto dos seus novos companheiros mas neste pouco tempo já revelaram a melhor receita para triunfar no Real Madrid: “Prometemos trabalho e trabalho”. Essa ânsiadade diária por se superar foi a chave para integrar-se sem problemas numa equipa que “é uma família”. A coesão que se viu no grupo unido faz com que afirmem, sem dúvidas, que “esta será uma grande temporada”.

“Queremos triunfar no Real Madrid.” Esta declaração fala na enorme vontade com que se afrontam Sahin, Coentrão, Varane e Callejón nesta nova fase nas suas carreiras desportivas. A actuação dos três últimos no jogo não fez mais que confirma-la. O português foi nomeado o melhor jogador em campo e a sua grande actuação fez com que recebesse elogios na imprensa mundial (…)

Á frente do projecto está “o melhor treinador do mundo”. A melhor maneira de convencer Mourinho, no seu segundo ano consecutivo ao comando da equipa, já a aprenderam com os seus companheiros “Prometemos trabalho e trabalho”.

Os quatro cumprem o seu nono dia junto do plantel, que na época passada venceu a Copa Do Rei. Tiveram tempo para afirmar que “esta equipa é uma família”. Como tal, lutaram unidos por um único objectivo: os títulos. Esse é, pelo menos, o desafio a que se propõem quando revelam, sem problemas, que “esta será uma grande temporada”.

“Vestir esta camisola é uma honra”, confessam finalmente. Diante do Chivas de Guadalajara, Coentrão, Callejón e Varane terão outra oportunidade para o demonstrar. (…)

Tradução feita por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: Real Madrid

Fotos - Último treino antes do jogo com o Chivas

Último treino antes do jogo com os Chivas

Último entrenamiento del Real Madrid antes de medirse a Chivas de Guadalajara en el segundo partido de pretemporada (Gol T, 05:00 horas del jueves). Tras una serie de estiramientos y ejercicios de potenciación muscular con el preparador físico Rui Faria al mando, la estrategia se erigió en protagonista.

Los blancos, que al igual que hicieran en el entrenamiento matinal tomaron contacto con el balón del partido, aprovecharon la sesión para ensayar diversas jugadas a balón parado. Córners y faltas laterales fueron algunas de las opciones que desarrollaron los madridistas. Todo, por tanto, preparado para volver a entrar en escena.

Tradução:

No último treino antes do Real Madrid jogar contra os Chivas, jogo esse que irá ser o segundo da pré-época, os jogadores realizaram alongamentos e exercícios de potência muscular com o preparador físico Rui Faria no comando.  

Os blancos, que tal como aconteceu no treino matinal contactaram muito com a bola do jogo e aproveitaram para ensaiar várias jogadas de bola parada. Os cantos e cruzamentos laterais foram uma das opções dos madrilistas. Portanto, tudo preparado para voltar a jogar.

Notícia traduzida por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte:  Real Madrid

Video - Loira fascina Ronaldo e Coentrão em treino do Real Madrid

«Fábio Coentrão é um jogador de alta voltagem»

José Morais é adjunto de José Mourinho no Real Madrid e benfiquista convicto. O técnico foi o convidado desta segunda-feira do programa Zona de Decisãoda Benfica TV e falou do seu líder nos merengues, do que espera esta época para os encarnados e, claro, de Fábio Coentrão.

De Mourinho para outro actual merengue, este recentemente recrutado às águias, José Morais também deixou fortes elogios a Fábio Coentrão. «Corroboro totalmente com a decisão de Mourinho levar Coentrão para o Real Madrid. É um jogador agressivo, veloz, voluntarioso, electrizante, cativante. É um jogador de alta voltagem. Tem muita qualidade e uma grande dinâmica», vincou o técnico adjunto, citando também Ángel Dí Maria e os outros portugueses do clube como «jogadores de top» que dão «uma dimensão diferente» ao jogo blanco. «São muito importantes» no plantel e têm «grande capacidade de trabalho», justificou ainda um dos apoios diários do Special One.

Neste sentido, porque trabalha com o melhor, José Morais revelou ainda algumas das bases imprescindíveis para se ter sucesso no futebol. «É necessário conjugar dois factores: o talento próprio do treinador com o talento dos jogadores e, nesse momento, um pouco de sorte. Essa conjugação deve prevalecer em relação aos possíveis rivais e, a par disso, é necessário um trabalho muito intenso e uma capacidade de sofrimento muito grande, para poder fazer face a todas as competições de que o clube possa estar envolvido», atirou.

Fonte: zerozero.pt

Onde vai, afinal, jogar Fábio Coentrão?

É tema de debate na imprensa espanhola. Já lhe chamam o todo-o-terreno de Mourinho. Polivalência abre-lhe várias portas.

É, por estes dias, o grande assunto de debate em terras americanas. Quais são os planos de José Mourinho para Fábio Coentrão? Em que posição pretende o treinador encaixar o jogador português contratado pelo Real Madrid por 30 milhões de euros?

A questão ganhou importância depois do primeiro jogo de preparação, frente ao LA Galaxy, na qual o internacional português maravilhou os espanhóis sem ter jogado um único minuto como lateral-esquerdo, posição em que brilhou no Benfica. Pensou-se que com a sua contratação o brasileiro Marcelo iria passar a ter concorrência, mas aparentemente Mourinho tem outras ideias.

Coentrão é, por aqui, o nome mais falado entre os jornalistas espanhóis. Destacam a sua estrondosa exibição na primeira partida da época, mas falam em especial sobre a sua polivalência. É normal que o façam.

O português manteve a bitola exibicional a níveis extremamente elevados durante os 75 minutos que passou em campo, passou de extremo-direito para extremo-esquerdo sem perder rendimento e brilhou ainda mais depois do intervalo, quando José Mourinho o colocou a jogar ao lado de Xabi Alonso no meio-campo. E quando saiu Marcelo, foi Nacho quem fez de lateral-esquerdo, nunca Fábio. Daí que o exercício a que nos propomos de seguida faça todo o sentido. Querendo Mourinho, como parece, manter Marcelo a lateral-esquerdo, que espaço (ou espaços, neste caso), sobra para Coentrão?

A EXTREMO NÃO ESTRANHA

Parecendo certo que José Mourinho não abdicará do seu 4x2x3x1 (foi assim que a equipa jogou durante os 90 minutos frente ao LA Galaxy), são algumas as possibilidades em aberto para Fábio Coentrão. No jogo do passado sábado começou como extremo-esquerdo, posição que não estranha, já que como se sabe era assim que jogava antes de Jorge Jesus, há dois anos, o ter colocado mais recuado no terreno. Não é por isso anormal que tenha estado a bom nível durante os minutos que aí passou, até porque como lateral sempre deu nas vistas por se enquadrar muito bem nas acções ofensivas.

É mais estranho vê-lo como extremo-direito, mas a verdade é que Coentrão se bateu muito bem nessa posição. Foi, de resto, quando jogava no lado direito que teve a sua melhor ocasião para marcar, quando numa diagonal aproveitou um passe de Granero para se isolar, permitindo contudo a defesa do guarda-redes americano. Jogar como extremo é, portanto, uma possibilidade, mas uma possibilidade que se tornará mais remota quando Di María se juntar aos trabalhos, o que acontecerá já em Agosto. Porque aí, em circunstâncias normais, os flancos ofensivos estarão entregues ao argentino e, claro, a Cristiano Ronaldo.




Fonte: A Bola

Benzema elogia Fábio Coentrão

Fábio Coentrão impressionou no primeiro teste de pré-época ao serviço do Real Madrid e continua a receber elogios da parte dos seus novos companheiros no Real Madrid.

«Coentrão vai conseguir muitas coisas. Pode jogar em várias posições no campo, é rápido e fisicamente está muito bem», afirmou Karim Benzema, juntando-se ao coro de elogios ao ex-esquerdino do Benfica.




Fonte: A Bola

Coentrão no SLS Hotel

Fotos - 1º treino da segunda semana de trabalho

Treino intenso na segunda semana de trabalho

El Real Madrid continúa con su preparación. José Mourinho y su cuerpo técnico dieron inicio a una nueva semana de trabajo con una sesión en la que la intensidad aumentó con respecto a días precedentes. Los cancerberos realizaron trabajo específico, mientras que no saltaron al césped Pepe, por precaución debido a una contusión leve en la rodilla derecha; Ramos, que se retiró del anterior entrenamiento por unas pequeñas molestias lumbares; y el lesionado Nuri Sahin.

Tradução:

O Real Madrid continua a sua preparação. Mourinho e a sua equipa técnica deram início a uma nova semana de trabalho com uma sessão em que a intensidade aumentou. Os guardiões realizaram trabalho específico. Pepe, Sergio Ramos e Sahin não subiram ao relvado. A bola rolou e os exercícios mais predominantes foram a pressão e saída com a bola.

Traduzido por: fabiocoentrao-18.blogspot.com

Fonte: Real Madrid

Benfica: Jogo com o Trabzonspor marcado para dia 27

O encontro da primeira mão da terceira pré-eliminatória da Liga dos Campeões, frente ao Trabzonspor, está marcado para dia 27, quarta-feira, no Estádio da Luz.

De acordo com o sorteio realizado na passada sexta-feira, o jogo deveria ser disputado na terça-feira, dia 26, mas o Benfica acordou com os responsáveis do clube turco o adiamento para quarta-feira.

A segunda mão, por sua vez, será disputada a 3 de Agosto, também uma quarta-feira, na Turquia.




Fonte: A Bola

O multiusos Coentrão

Coentrao es el multiusos que Mourinho quería fichar. Ante los Galaxy jugó de extremo y de mediocentro y lo bordó. Hay dos jugadas que definen su carácter luchador: un balón imposible que salva en un córner, dando la posesión al Madrid, y el robo que da origen al gol de Callejón.

Primera parte como extremo: Como volante alternó en las tres posiciones

Comenzó el partido como volante por la izquierda, formando en la línea de tres del 4-2-3-1 junto a Kaká y Callejón. Allí jugó muy adelantado, desmarcándose con facilidad (por su inteligencia y rapidez). Como en el minuto 2, cuando Marcelo leyó su movimiento. Coentrao alternó su posición con la de Kaká, y cuando jugó por el centro se le vio con comodidad en el puesto de delantero centro. Incluso por la derecha creó mucho peligro cuando intercambió su posición con la de Callejón. Hay una jugada que lo demuestra, en el minuto 41. Ante la subida de Sergio Ramos retrocede para dejarle sitio. El de Camas se la deja de tacón, Coentrao se la cede a Granero y tira el desmarque como un relámpago. Granero se la pone en profundidad y Coentrao llega a rematar solo ante el portero, que ya se le había echado demasiado encima. El portugués se entendió bien con Ramos y Marcelo. Siendo también lateral, sabe los movimientos que facilitan el juego de ambos cuando suben.

Segunda parte como mediocentro: Factor sorpresa cuando juega en el doble pivote

Mourinho confirmó lo publicado por AS al poner a Coentrao con Xabi Alonso en el doble pivote en la segunda parte. Con el donostiarra como referencia fija, el portugués también se zafó bien en esa posición. Sin embargo, por su mucha movilidad podría pensarse que hace falta un hombre más en el centro del campo (trivote) para que él actúe en esa posición. Pero demostró en un par de jugadas por qué Mou le quiere ahí. Por el factor sorpresa que suponen sus rápidas incorporaciones al ataque. Una, en el 57' y dio origen al gol de Benzema. Inicia la jugada en su posición metiendo entre líneas para Özil, que cede atrás al primer toque a Nacho. Coentrao ya había iniciado un vertiginoso desmarque que Nacho vio. Se la puso en profundidad. Luego Coentrao metió un centro dulce y bien tocado desde la cal para que Benzema marcara. Hay otro ejemplo en el 65' de sus desmarques de ruptura partiendo del mediocentro (en este caso el pase de Nacho no llegó).

Tradução:

Coentrão é um jogador múltiplo que Mourinho queria comprar. Frente ao LA Galaxy jogou a extremo e médio centro e teve sucesso. Há duas jogadas que definem o seu carácter de lutador: uma bola impossível que salva de um canto, dando posse de bola ao Real Madrid, e ainda roubo de bola que fez e que acabou no golo de Callejón.

Primeira parte como extremo: Como rodou em várias posições

Começou o jogo correndo pela esquerda, formando a linha três do esquema 4-2-3-1 junto de Kaká e Callejón. Ali jogou muito adiantado, desmarcando-se com facilidade (devido á sua inteligência e rapidez). Como no minuto 2’, quando Marcelo leu o seu pensamento. Coentrão alternou a sua posição com a de Kaká, e quando jogou pelo centro viu-se a sua comodidade na posição de avançado centro. Mesmo pela direita criou muito perigo, quando trocou a sua posição com a de Callejón. Há uma jogada que o demonstra, no minuto 41. Antes da subida de Sergio Ramos desce para deixar-lhe espaço. O Camas deixa-lha de calcanhar, Coentrão passa-a a Granero e depois desmarca-se como um relâmpago. Granero coloca-lhe a bola em profundidade e Coentrão remata com apenas o guarda-redes á sua frente, mas acaba rematando para cima demais. O português entendeu-se bem com Ramos e Marcelo. Sendo também lateral conhece os movimentos o que facilitam o jogo de ambos quando sobem.

Segunda parte como médio centro: Factor surpresa quando joga em duplo eixo

Mourinho confirmou o que o AS publicou sobre colocar Coentrão em dupla com Xabi Alonso em duplo eixo na segunda parte. Com o donostiarra com referência fixa, o português também se safou bem nessa posição. Contudo, devido á sua grande mobilidade poderia pensar-se que faz falta um jogador mais no meio-campo para que ele actue nessa posição. Mas demonstrou num par de jogadas o porquê de Mourinho o querer ali. Envolveu o factor surpresa ás suas sábias jogadas rápidas de incorporação no ataque. Uma no minuto 57’ e deu origem ao golo de Benzema. Inicia a jogada na sua posição metendo para Ozil que passa atrás ao primeiro toque a Nacho. Coentrão já se tinha desmarcado rapidamente e Nacho viu, e passou-lhe a bola em profundidade. Coentrão mete a bola suavemente no centro e bem jogado para que Benzema marque o golo. Há outro exemplo aos 65’ aos desmarcar-se no meio campo mas neste caso o passe de Nacho não chegou.

Tradução feita por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: AS

Fotos - Treino de recuperação do plantel madrilista

Capas de Jornais (18/07/2011)

Participações de Coentrão no jogo