sábado, 27 de agosto de 2011

Primeira jornada da Liga Espanhola, não disputada, já tem data

Una vez alcanzado un acuerdo y desconvocada la huelga de jugadores de fútbol, ya se conoce la fecha en la que se disputará la primera jornada no disputada de la Liga española. El Real Madrid se enfrentará al Athletic de Bilbao el 22 de enero del próximo año. El encuentro se celebrará en el Santiago Bernabéu. Por su parte, el duelo previsto para esa fecha, que era contra el mismo equipo, el Athletic, pero a domicilio, pasa al día 2 de mayo. 

Tradução:

Uma vez alcançado um acordo e desconvocada a greve de jogadores, já se conhece a data em que se disputará a primeira jornada não disputada da Liga Espanhola. O Real Madrid joga frente ao Atlético de Bilbao dia 22 de Janeiro do próximo ano. O encontro será no estádio dos merengues. Por sua vez, o duelo previsto para essa data, que era contra a mesma equipa, Atlético de Bilbao, passa para o dia 2 de Maio.


Traduzido por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: Real Madrid

Sem comentários:

Enviar um comentário