domingo, 17 de julho de 2011

Um punhal chamado Coentrão

Mourinho tiene a sus multiusos particular en la figura de un compatriota: Coentrao. El luso rubricó un debut de ensueño en Los Ángeles, haciendo alarde de una condición física envidiable y de un sexto sentido para llevar peligro por los extremos.

Se cambiaba de banda de manera camaleónica, trayendo a la defensa angelina por la calle de la amargura. Por la derecha, tenía tendencia a recortar hacia el centro, pero ningún zaguero era capaz de echarle el guante. Por la izquierda firmó sus mejores internadas, colándose como un puñal cuando se le antojaba, derrochando condiciones físicas, técnicas y tácticas.

El ex del Benfica jugó 74 minutos, el futbolista blanco que más duró sobre el terreno. Coentrao rondó el gol en varias oportunidades durante los primeros 45 minutos y forzó innumerables ocasiones de gol para su equipo. El luso se mostró generoso en defensa. De hecho, el primer tanto de Callejón se inicia con una recuperación de Coentrao en la banda izquierda.

En la segunda parte, José Mourinho decidió hacerle jugar al lado de Xabi Alonso en el medio centro. El vasco más posicional y el luso con mayor margen de maniobra. A la mínima, su instinto le llevó a caer a la banda izquierda que surcó con una facilidad pasmosa. De los confines del terreno sacó un centro milimétrico que Karim Benzema remató a placer de cabeza para sellar el 0-4.

A sus 23 años, Fabio Coentrao tiene por delante una eternidad para hacer disfrutar a la parroquia merengue con su fútbol. A tenor de lo visto en Los Ángeles, Mourinho tiene en su paisano a un futbolista total, que se amolda a muchas parcelas del terreno, abarcando gran parte de él. Un soldado implacable que saldó con un sobresaliente su primer choque con la exigente camiseta madridista. Los seguidores blancos se frotan las manos. Coentrao llega pisando fuerte.

Tradução:

Mourinho tem entre a sua equipa um jogador múltiplo se distingue em particular: Coentrão. O luso rubricou uma estreia de sonho em Los Angeles, mostrando uma condição física invejável e um sexto sentido para levar perigo pelas laterais.

Mudava de faixa de maneira camaleónica levando a defesa angelina por ruas da amargura. Pela direita tinha tendência a cortar para o centro mas nenhum defesa era capaz de o seguir. Pela esquerda assinou as suas melhores jogadas, deslizando como um punhal, mostrando grandes condições físicas, técnicas e tácticas.

O ex-jogador do Benfica jogou 74 minutos, o jogador que mais tempo esteve em campo. Coentrão esteve perto do golo em várias ocasiões durante os primeiros 45 minutos e fez inumeráveis ocasiões de golo para a sua equipa. O luso mostrou-se bastante generoso na defesa. Na verdade, o primeiro golo de Callejón inicia-se com uma recuperação de Coentrão no corredor esquerdo.

Na segunda parte, José Mourinho decidiu pô-lo a jogar ao lado de Xabi Alonso a médio centro. O basco estava mais posicional e o luso tinha maior margem de manobra. Á mínima coisa, o seu instituo levava-o a cair pelo corredor esquerdo que ele explorou com uma facilidade surpreendente. Dos limites do terreno retirou um cruzamento milimétrico que Karim Benzema cabeceou a seu belo prazer e assim selou o resultado de 0-4.

Aos 23 anos, Fábio Coentrão tem pela frente uma eternidade para desfrutar a paróquia merengue com o seu futebol.  Depois do que viu em LA, Mourinho tem um futebolista total, que joga em várias posições do terreno, cobrindo grande parte dele. Um jogador implacável que terminou com uma grande exibição no primeiro jogo que vestiu a exigente camisola madrilista. 
Os adeptos dos merengues esfregam as mãos, Coentrão chega jogando forte.



Traduzido por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: marca.com

Sem comentários:

Enviar um comentário