terça-feira, 16 de agosto de 2011

Real Madrid realizou o último treino antes do jogo com o Barça


El Real Madrid se entrenó en Valdebebas antes de viajar a la Ciudad Condal para enfrentarse mañana al Barcelona (23:00 horas, TVE) en el partido de vuelta de la Supercopa de España y con el primer título de la temporada 2011/12 en juego. Jose Mourinho dirigió, por espacio de una hora y veinte, una sesión en la que contó con 23 jugadores.

(…)

Por espacio de un cuarto de hora, los jugadores se dividieron en dos grupos para realizar ejercicios de estiramientos. Nueve de los once titulares en el partido de ida de la Supercopa de España formaban bajo las órdenes del preparador físico Rui Faria en uno de los grupos. El otro se ejercitaba en la parte derecha del terreno de juego.

Posteriormente ambos grupos llevaron a cabo diversos ejercicios físicos de mayor intensidad antes de tocar balón bajo la dirección de un José Mourinho.

Tradução:

O Real Madrid treinou em Valdebebas antes de viajar para Barcelona, onde amanhã irá defrontar o Barcelona (22:00 na Sportv 1) no jogo da segunda-mão da Supertaça de Espanha e tentar vencer o primeiro título da época 2011/2012. José Mourinho dirigiu, durante uma hora e vinte, uma sessão em que contou com 23 jogadores.

(…)

Durante um quarto de hora, os jogadores dividiram-se em dois grupos para realizar alongamentos. Nove dos onze titulares no clássico treinaram sob a mirada do preparador físico Rui Faria num dos grupos. O outro exercitava-se na parte direita do terreno de jogo.

Depois ambos os grupos levaram a cabo diversos exercícios físicos de maior intensidade antes de chutar na bola, tudo dirigido por Mourinho.


Traduzido por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: Real Madrid

Sem comentários:

Enviar um comentário