quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Real Madrid luta pelo Troféu Santiago Bernabéu


Llega la gran fiesta del madridismo. El Real Madrid buscará ante el Galatasaray, que visita por segunda ocasión en su historia el coliseo blanco, proclamarse campeón de la XXXIII edición del Trofeo Santiago Bernabéu. Será una magnífica oportunidad para que los aficionados blancos puedan disfrutar del juego de un equipo que ya dejó ver parte de su potencial en los dos partidazos que disputó en la Supercopa de España y en la excelente pretemporada que llevó a cabo por EE.UU., Europa y China. La victoria ante el equipo más laureado del fútbol turco supondría además la consecución del séptimo título consecutivo y, de esta forma, igualar la mejor racha del club, que tuvo lugar entre 1994 y 2000, ambos inclusive.

Tradução:

Chega a grande festa dos merengues. O Real Madrid buscará frente ao Galactasaray turco, que visita pela segunda ocasião na sua história o coliseu blanco, proclamar-se campeão da XXXIII edição do Troféu Santiago Bernabéu. Será uma magnifica oportunidade para que os adeptos possam desfrutar do jogo de uma equipa que já deixou ver parte do seu potencial nos dois jogos que disputou na Supertaça de Espanha e na excelente pré-época que levou a cabo pela EUA, Europa e China. A vitória, frente á equipa mais premiado do futebol turco faria o Real Madrid vencer o sétimo título consecutivo e, desta forma, igualar a risca melhor do clube, que teve lugar entre 1994 e 2000, ambas as datas incluídas.  


Traduzido por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: Real Madrid

Sem comentários:

Enviar um comentário