sábado, 20 de agosto de 2011

Plantel voltou ao trabalho


El Real Madrid volvió al trabajo en Valdebebas. Los futbolistas blancos, un total de 19, se ejercitaron a puerta cerrada en una sesión que contó con ejercicios de recuperación para los futbolistas que más minutos disputaron en el Camp Nou (Casillas, Ramos, Pepe, Carvalho, Coentrão, Xabi Alonso, Özil, Cristiano Ronaldo y Benzema) y mayor ritmo de trabajo para el resto de compañeros. Sahin, Granero y Altintop continúan con sus respectivas recuperaciones, mientras que Khedira trabajó en el gimnasio.

José Mourinho contó en el entrenamiento con 19 futbolistas, que quedaron divididos en dos grupos. En el primero de ellos, los jugadores que disputaron más minutos en el Camp Nou trabajaron a menor intensidad. Casillas, Ramos, Pepe, Carvalho, Coentrão, Xabi Alonso, Özil, Cristiano Ronaldo y Benzema realizaron una leve sesión de recuperación bajo la batuta del preparador físico Rui Faria.

En el segundo grupo, Di María, Marcelo, Kaká, Higuaín, Callejón, Varane, Arbeloa y Albiol se ejercitaron a mayor ritmo. Tras los estiramientos y los ejercicios de potenciación muscular, los ocho futbolistas blancos debían esquivar una serie de picas y, a continuación, realizar disparos a las porterías que defendían Adán y el canterano Tomás Mejías. Por su parte, Sahin, Granero y Altintop continúan con sus respectivas recuperaciones, mientras que Khedira trabajó en el gimnasio.

Tradução:

O Real Madrid voltou ao trabalho em Valdebebas. O sfutebolistas blancos, num total de 19, exercitaram-se á porta fechada numa sessão que contou com exercícios de recuperação para os futebolistas que mais minutos disputaram em Camp Nou (Casilla, Ramos, Pepe, Carvalho, Coentrão, Xabi Alonso, Ozil, Cristiano Ronaldo, Benzema) e o resto dos companheiros trabalharam a um ritmo maior. Sahin, Granero e Altintop continuam a recuperar das repectivas lesões, enquanto que Khedira trabalhou no ginásio.

José Mourinho contou no treino com 19 jogadores, que ficaram divididos em dois grupos. No primeiro, os jogadores que disputaram mais minutos em Camp Nou trabalharam com menor intensidade. Casilla, Ramos, Pepe, Carvalho, Coentrão, Xabi Alonso, Ozil, Cristiano Ronaldo e Benzema realizaram uma leve sessão de recuperação sob as ordens do preparado físico Rui Faria.

No segundo grupo, Di Maria, Marcelo, Kaká, Higuaín, Callejón, Varane, Arbeloa e Albiol exercitaram-se a um maior ritmo. Depois de realizarem alongamentos e os exercícios de fortalecimento muscular. Os oito jogadores deviam evitar uma serie de espadas e na continuação, realizar disparos á baliza que era defendida por Adán e o jvenil Tomás Mejías. Sahin, Granero e Altintop continuam a recuperar das suas respectivas lesões, enquanto Khedira trabalhou no ginásio.


Traduzido por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: Real Madrid

Sem comentários:

Enviar um comentário