quarta-feira, 13 de julho de 2011

Segundo dia de treinos bastante duro

Más carga de trabajo para el Real Madrid en su segundo día de entrenamientos en las instalaciones de UCLA. Sobre el césped del campus de la universidad californiana trabajaron 24 futbolistas. El grueso del grupo completó una sesión con una evidente exigencia física, mientras que Xabi Alonso se entrenó en solitario realizando varias series de carrera continua. Por otro lado, Nuri Sahin no se ejercitó junto al resto de sus compañeros.

Segundo día de trabajo para el Real Madrid en las instalaciones de UCLA. Los 19 futbolistas que integraron el grupo principal llevaron a cabo una sesión con una notable carga física en la que el balón volvió a ser el arma de trabajo, como suele ser habitual en los entrenamientos de Mourinho. Tras un fuerte calentamiento articular para intentar paliar el riesgo de lesiones, los blancos combinaron ejercicios técnicos de salto con disparos a puerta para trabajar la finalización de cara a gol. 

(…)

Tradução:

O Real Madrid teve mais uma carga de trabalho no segundo dia de treinos nas instalações da UCLA. Sobre a relva do campus da universidade californiana trabalharam 24 futebolistas. O grupo completou uma sessão com uma evidente exigência física, enquanto Xabi Alonso treino sozinho realizando corrida. Por outro lado, Nuri Sahin não realizou os exercícios juntos dos companheiros.

No segundo dia de trabalho do Real Madrid nas instalações de UCLA os futebolistas que integram o grupo principal levaram a cabo uma sessão com uma notável carga física em que a bola voltou a ser a arma do trabalho, como habitualmente são os treinos de Mourinho. Depois de um forte aquecimento para tentar diminuir o risco de lesões, os merengues combinaram exercícios técnicos de salto com disparos á baliza para trabalhar a finalização com golo.

(…)


Tradução feita por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: Real Madrid Oficial Site

Sem comentários:

Enviar um comentário