terça-feira, 12 de julho de 2011

Dura sessão no começo de pré-época

El Real Madrid 2011-12 comenzó su andadura con una dura sesión. José Mourinho dirigió un entrenamiento en el que físico y balón compartieron protagonismo en las instalaciones del campus de UCLA. Sahin, Callejón, Varane e Coentrão, refuerzos del conjunto blanco, se ejercitaron por primera vez junto al resto de compañeros de la plantilla. Cerca de 200 personas aclamaron a los futbolistas a la entrada de las instalaciones. El entrenador portugués fue el más ovacionado. A las 2:00 horas de la madrugada del martes al miércoles (17:00 hora local) dará comienzo la segunda sesión de trabajo de la jornada.

La segunda temporada de José Mourinho al frente del Real Madrid arrancó con fuerza. Tras la habitual charla técnica en los entrenamientos del luso, los blancos llevaron a cabo una dura sesión en la que físico y balón compartieron protagonismo. Los estiramientos y ejercicios de potenciación muscular dieron paso al trabajo combinado con el esférico, en el que los madridistas realizaron diversos cambios de ritmo con los que debían esquivar picas con el balón siempre en los pies.

Sahin, Callejón, Varane y Coentrão, refuerzos del conjunto blanco, se ejercitaron por primera vez junto al resto de compañeros de la plantilla, mientras que los cancerberos lo hicieron aparte, a las órdenes del preparador de porteros Silvino Louro. Casillas, Adán, Tomás Mejías y Jesús, todos ellos canteranos blancos, llevaron a cabo una intensa sesión bajo los palos. A las 2:00 horas (17:00 hora local) dará comienzo la segunda sesión de trabajo para los blancos.

Tradução:

O Real Madrid 2011/2012 começou a pré-época com uma dura sessão de trabalho. José Mourinho dirigiu um treino físico e de bola que decorreu nas instalações do campo de UCLA. Sahin, Callejón, Varane e Coentrão, reforços do Real Madrid, realizaram exercícios pela primeira vez junto do resto dos companheiros do plantel. Cerca de 200 pessoas saudaram os jogadores á entrada das instalações. O treinador português foi o mais saudado. Ás 2:00 horas da madrugada (hora espanhola) de terça para quarta (17:00 hora local) decorrerá a segunda sessão de trabalho.

A segunda temporada de Mourinho no comando do Real Madrid arrancou com força. Depois da habitual conversa técnica dos treinos do luso, os blancos levaram a cabo uma dura sessão em que houve exercícios físicos e exercícios com bola compartiram protagonismo. Começaram com alongamentos e exercícios de fortalecimento muscular combinando com a bola, em que os madrilistas realizaram diversas mudanças de ritmo em que eles deviam esquivar lanças com a bola sempre nos pés.

Sahin, Callejón, Varane e Coentrão, reforços do conjunto blanco, fizeram exercícios pela primeira vez junto dos restantes companheiros do plantel, enquanto os guarda-redes o fizeram aparte, ás ordens do preparador de guarda-redes Silvino Louro. Casillas, Adán, Tomás Mejías e Jesús, todos guarda-redes dos blancos levaram a cabo uma intensa sessão.
Ás 2:00 horas (hora espanhola) (17:00 hora local) será realizada uma segunda sessão de trabalhos.







Tradução feita por:
fabio-coentrao-fans.blogspot.com

Fonte: Real Madrid Official Site

Sem comentários:

Enviar um comentário