No existe un lugar más idóneo para el debut de Fabio Coentrao en Liga con el Real Madrid. El luso pasó por una de sus peores experiencias deportivas en su efímero paso por el conjunto maño, en el que sólo jugó un partido oficial. El polivalente jugador blanco quiere reivindicarse y demostrar su valía en un estadio en el que nunca se sintió cómodo.
No hay mejor manera de vencer a los fantasmas del pasado que enfrentándose a ellos. Esa es la máxima que seguramente pase por la mente de Fabio Coentrao. El fichaje más caro -por el momento- del segundo proyecto made in Mou retorna a un estadio en el que pasó por uno de los momentos más complicados de su carrera.
Al comienzo de la temporada 2008-2009, el Benfica optó por cederlo al cuadro maño, por aquellos entonces en la categoría de plata del fútbol patrio. Lo que en principio iba a suponer una oportunidad para que el jugador se desfogase, terminó convirtiéndose en una auténtica odisea.
Si José Antonio Camacho, entrenador en esa época del Benfica no confió en el luso, mucho menos lo hizo Marcelino García Toral. La estancia de Coentrao en el conjunto zaragocista se podría definir más como una visita turística. En lo deportivo, el futbolista únicamente disputó un encuentro oficial, la peor racha desde que iniciara su camino como futbolista profesional, en el Río Ave portugués. Precisamente en el mes de diciembre Coentrao decidió recoger sus bártulos y marchar al equipo que le vio crecer.
Mucho han cambiado las cosas. El joven jugador, defenestrado por varios entrenadores, ha dado un salto de calidad espectacular, que le ha valido, primero para regresar por la puerta grande al Benfica y después, para fichar por un conjunto de la envergadura del Real Madrid. La situación de Coentrao difiere en gran medida de la que vivió en el año 2008.
José Mourinho siempre ha afirmado que Coentrao supone una apuesta personal. Así lo ha venido demostrando durante la pretemporada y así quedará patente en La Romareda, ya que el jugador luso apunta a volver a ser el acompañante de Xabi Alonso en la medular. El futbolista ha respondido con despliegue físico, esfuerzo y técnica a las expectativas que el técnico madridista puso en él.
Ahora, La Romareda será testigo del resurgir del futbolista que en pasado fue un extraño para la afición maña. Quizás las tornas cambien con prontitud.
Tradução:
Não existe um lugar mais apropriado para a estreia de Fábio Coentrão na Liga com o Real Madrid. O luso passou por uma das suas piores experiências desportivas na sua curta estadia, onde apenas disputou um jogo oficial. O polivalente jogador blanco quer afirmar-se e demonstrar o seu valor num estádio em que nunca se sentiu confortável.
Não há melhor maneira de vencer os fantasmas do passado que enfrentá-los. Isto é certamente os pensamentos que mais passam na cabeça de Fábio Coentrão. A contratação mais cara – até ao momento – do segundo ‘projecto’ de Mourinho volta a um estádio em que passou por um dos momentos mais complicados da sua carreira.
No começo da temporada 2008/2009, o Benfica optou por cedê-lo ao Saragoça, para uma equipa, que na altura, jogava na segunda divisão. O que em princípio proporcionaria uma oportunidade ao jogador para se libertar em campo, terminou num autêntico inferno.
Se nem José António Camacho, treinador nessa época do Benfica confiou no luso, muito menos Marcelino Garcia Toral o fez. A estadia de Coentrão no Saragoça não se pode definir em mais que uma visita turística. O jogador apenas disputou um jogo oficial, o pior jogo desde que iniciara o seu caminho como futebolistas profissional, no Rio Ave. Foi precisamente no mês de Dezembro que Coentrão decidiu recolher as suas coisas e voltar para a equipa que o viu crescer.
Muito mudou desde essa altura. O jovem jogador, posto de lado por vários treinadores que não acreditavam nele, deu um salto enorme em termos de qualidade, o que lhe valeu a ida para o grande Benfica e agora, valeu-lhe a assinatura pelos merengues. A situação de Coentrão é bastante diferente da que viveu no ano 2008.
José Mourinho sempre afirmou que Coentrão foi uma aposta pessoal. Assim o tem demonstrado durante a pré-época e assim ficará exposto em Romareda, já que o jogador luso vai voltar a jogar ao lado de Xabi Alonso no meio-campo. O futebolista respondeu com grande implantação física, esforço e técnica ás expectativas que o técnico merengue tinha em si.
Agora, a Romareda será testemunha do renascimento do futebolista que no passado foi um estranho para os adeptos do Saragoça. Talvez as coisas mudem.
Traduzido por: fabio-coentrao-fans.blogspot.com/
Fonte: Defensa Central
Sem comentários:
Enviar um comentário